一、战况详情
让我们简单总结一下乌克兰战争目前的局势：
从6月开始，乌克兰展开了反攻。目前的乌克兰战场可以说真正进入了两军对峙的阶段。
主要战场是：哈尔科夫州、卢甘斯克州、顿涅茨克州、扎波罗热州以及南部的赫尔松州中。
哈尔科夫州，俄军在去年曾拿下哈尔科夫州，之后被迫撤退。目前俄军一直尝试在库皮扬斯克地区取得突破。
其中的顿巴斯地区（卢甘斯克州、顿涅茨克州）是俄乌交战的重点——自战争开始之时，这块地区就是战争的热点。在这个区域里，巴赫穆特以及附近的局势尤为关键。虽然俄军夺回了巴赫穆特，但是目前又陷入了被乌克兰包围的局势。
在扎波罗热州双方为了争夺据点陷入反复的交战中——该地的战况可以影响到乌克兰战争之后的局势。
在南部的赫尔松州，自从俄罗斯撤离赫尔松市区之后，搬到第聂伯河对岸之后，乌克兰就一直试图对俄军发起反攻，想要进一步扩大战果。目前双方仍处于对战中，俄军借助第聂伯河的优势以及空军的支援，目前短暂地控制了局势——但是很难预计之后的情况。
二、整体局势
The Washington Post reported on August 17 that the US intelligence community has assessed that Ukraine’s counteroffensive will fail to reach Melitopol in western Zaporizhia Oblast and will not achieve its principal objective of severing the Russian land bridge to Crimea.
《华盛顿邮报》8月17日报道称，美国情报界评估认为，乌克兰的反攻将无法到达扎波罗热州西部的梅利托波尔，也无法实现切断俄罗斯通往克里米亚的陆桥的主要目标。
It is premature to make assessments about the overall success of ongoing Ukrainian counteroffensive operations occurring along several lines of advance toward several different apparent objectives.
对乌克兰正在进行的反攻行动的总体成功进行评估还为时过早，这些反攻行动沿着几条路线向几个不同的明显目标推进。
Ukrainian forces continued offensive operations on at least three sectors of the front on August 18 and have reportedly advanced further near Robotyne in western Zaporizhia Oblast.
8月18日，乌克兰部队继续在前线至少三个地区进行进攻行动，据报已进一步推进到扎波罗热州西部的Robotyne附近。
The Kremlin has intensified its effort to increase its long-term control over the Russian information space, threatening the credibility of Russian sources that inform the wider Western coverage of battlefield realities in Ukraine.
克里姆林宫加强了对俄罗斯信息空间的长期控制，威胁到俄罗斯消息来源的可信度，这些消息来源为西方对乌克兰战场现实的更广泛报道提供了信息。
Ukrainian Operational Command South Spokesperson Captain First Rank Nataliya Humenyuk challenged Russian claims that Russian authorities have adequately repaired the Chonhar bridge after a Ukrainian strike on August 6.
乌克兰南方作战司令部发言人海军上尉娜塔莉亚·胡门纽克反驳了俄罗斯的说法，即俄罗斯当局在8月6日乌克兰空袭后已经充分修复了春哈尔大桥。
Russian forces conducted offensive operations along the Kupyansk-Svatove-Kreminna line, near Bakhmut, along the Aviivdka-Donetsk City line, and in the eastern Donetsk-western Zaporizhia border area on August 18 and advanced in some areas.
8月18日，俄军沿库皮扬斯克-斯瓦托夫-克里米纳战线、巴赫穆特附近、阿夫迪夫卡-顿涅茨克市战线和顿涅茨克东部-扎波罗热西部边境地区发动了进攻，并在一些地区取得了进展。
